NUNC dimittis servum tuum, Domine * Secundum verbum tuum in pace: |
NOW dismiss Thy servant, O Lord, * in peace, according to Thy word: |
Quia viderunt oculi mei * salutare tuum |
For mine own eyes hath seen * Thy salvation, |
Quod parasti * ante faciem omnium populorum: |
Which Thou hast prepared * in the sight of all the peoples, |
Lumen ad revelationem gentium, * Et gloriam plebis tuae Israel. |
A light to reveal Thee to the nations * and the glory of Thy people Israel. |