O BONA CRUX, quae decorem ex membris Domini suscepisti, diu desiderata, sollicite amata, sine intermissione quaesita, et aliquando cupienti animo praeparata: accipe me ab hominibus, et redde me magistro meo: ut per te me recipiat, qui per te me redemit. Amen. |
O GOOD CROSS, made beautiful by the body of the Lord, long have I desired thee, ardently have I loved thee, unceasingly have I sought thee, and now thou art ready for my eager soul. Receive me from among men and restore me to my Master, so that He, who redeemed me through thee, shalt receive me through thee. Amen. |