| O DIVINUM Cor Iesu, praesta, quaeso, animabus purgantibus requiem aeternam, hodie morituris gratiam finalem, peccatoribus veram paenitentiam, paganis fidei lucem mihi meisque omnibus tuam benedictionem. Tibi ergo, Cor Iesu piissimum, omnes has animas commendo et pro ipsis tibi offero omnia tua merita una cum meritis beatissimae Matris tuae omniumque Sanctorum et Angelorum atque omnibus Missarum sacrificiis, sacris Communionibus, orationibus et bonis operibus, quae hodie in toto christianorum orbe peraguntur. Amen. |
O DIVINE heart of Jesus, grant, I pray Thee, eternal rest to the souls in purgatory, the final grace to those who are about to die this day, true repentance to sinners, the light of faith to pagans, and Thy blessing to me and to all who are dear to me. To Thee, therefore, O most merciful Heart of Jesus, I commend all these souls, and in their behalf I offer unto Thee all Thy merits in union with the merits of Thy most blessed Mother and of all the Angels and Saints, together with all the Masses, Communions, prayers and good works which are this day being offered throughout Christendom. Amen. |
