Sollemnis laudis Dei concentus |
An orchestra of solemn praise of God |
Psallite spiritu, psallite et mente, hoc est: glorificate Deum et anima et corpore vestro. (Hesychius) |
Sing with the spirit, sing with understanding, it is this; glorify God with your body and soul. (Hesychius) |
1 LAUDATE DOMINUM in sanctis eius; * laudate eum in firmamento virtutis eius. |
1 PRAISE THE LORD in His holy places: * praise Him in the firmament of His strength. |
2 Laudate eum in virtutibus eius, * laudate eum secundum multitudinem magnitudinis eius. |
2 Praise Him for His mighty deeds: * praise Him according to the multitude of His greatness. |
3 Laudate eum in sono tubae; * laudate eum in psalterio et cithara. |
3 Praise Him with the sound of trumpet: * praise Him with psaltery and harp. |
4 Laudate eum in tympano et choro; * laudate eum in chordis et organo. |
4 Praise Him with timbrel and choir: * praise Him with strings and organs. |
5 Laudate eum in cymbalis benesonantibus; laudate eum in cymbalis iubilationis. * 6 Omnis spiritus laudet Dominum! |
5 Praise Him on high sounding cymbals: praise Him on cymbals of joy: * let every spirit praise the Lord. |