AETERNE rerum omnium effector Deus, memento abs te animas infidelium procreatas, easque ad imaginem et similitudinem tuam conditas. Memento Iesum, Filium tuum, pro illorum salute atrocissimam subiisse necem. Noli, quaeso, Domine, ultra permittere, ut Filius tuus ab infidelibus contemnatur, sed precibus sanctorum virorum et Ecclesiae, sanctissimi Filii tui Sponsae, placatus, recordare misericordiae tuae et, oblitus idololatriae et infidelitatis eorum, effice ut ipsi quoque agnoscant aliquando quem misisti Dominum Iesum Christum, qui est salus, vita et resurrectio nostra, per quem salvati et liberati sumus, cui sit gloria per infinita saecula saeculorum. Amen.
|
O GOD, everlasting creator of all things, remember that the souls of unbelievers were made by Thee and formed in Thine own image and likeness. Remember that Jesus, Thy Son, endured a most bitter death for their salvation. Permit not, I beseech Thee, O Lord, that Thy Son should be despised any longer by unbelievers, but do Thou graciously accept the prayers of holy men and of the Church, the Spouse of Thy most holy Son, and be mindful of Thy mercy. Forget their idolatry and unbelief and grant that they too may some day know Him Thou hast sent, the Lord Jesus Christ, who is our Life and Resurrection, by whom we have been saved and delivered, to whom be glory for endless ages. Amen.
|